技术图中所有尺寸单位均为毫米。

空载重量：此数字包含加满90%的油箱、68公斤的驾驶员体重和7公斤的行李重量。空载重量适用于标准配置的车型。选装配置有可能会增加此数值。

输出功率：BMW Z4敞篷跑车的汽油发动机适用辛烷值为98的燃油。如果使用辛烷值91的燃油(BMW Z4 sDrive35i的辛烷值不低于95)，有可能造成功率下降并使油耗提高。

极速：电子限速值。

所有汽油发动机均符合EU5排放标准，并且自 EU5 生效起获得 EU5 许可 - 根据 2007 年 6 月 20 日的 715/2007 号欧盟标准规定 (EC)。油耗数字根据ECE驾驶周期（约1/3市区行驶距离和2/3郊区行驶距离）测量。除油耗外，二氧化碳排放量也在测量范围之内。

括号里的数据适用于装备运动型自动变速箱的车型。